«Mañana será otro día». Con esa sabia frase, Scarlett O’Hara se trataba de incorporar en la larga escalinata donde Reth Butler, cansado de sus necedades y su actitud infantil, la dejó botada luego de la Guerra Civil de Estados Unidos. Muchos pensaron que esa escena de Lo que el viento se llevó daría paso a un segundo libro. A una segunda película, tal vez no de cuatro horas como esa, pero sí revelar cómo había sido el futuro de la pareja.
Pero eso no sucedió. Margaret Mitchell nunca escribió una segunda parte (en los 90 se publicó Scarlett, la que sería lanzada con bombos y platillos como la continuación, pero la pésima crítica hizo que quedara en el olvido), tampoco Victor Fleming, el director, rodó una secuela ficticia y Vivien Leigh y Clark Gable quedaron, sin duda, marcados por esos papeles.
81 años después, esta cinta, considerada como una de las tres mejores en la historia del cine, superada según el crítico de turno solo por Ciudadano Kane, vuelve a ser noticia luego de que Warner anunció que la quitaría de la programación de HBO Max.
Estas representaciones racistas estaban equivocadas entonces y ahora, y sentimos que mantener este título sin una explicación y una denuncia de esas representaciones sería irresponsable, dijo un portavoz, al tiempo que anunció que el filme «volverá a HBO Max con una discusión de su contexto histórico y una denuncia de las representaciones racistas».
Los fanáticos de la cinta no dejaron de expresar su repudio. Hablan desde «censura» hasta de «cambiar la historia», sobre todo porque esta medida fue una sugerencia de John Ridley, el guionista de 12 Years a Slave, quien en un artículo de opinión publicado el fin de semana en Los Angeles Times hacía la petición por los estereotipos racistas que maneja la producción de 1939.
Esta solicitud la hizo luego de más de una semana de protestas por la muerte de George Floyd, quien fue asesinado por un policía blanco durante un arresto en Minneapolis.
Lo irónico de la medida es que esta producción, que ganó ocho premios Oscar en su momento, le dio uno de ellos a Hattie McDaniel, quien interpretó a una sirvienta negra leal a Scarlett. Este galardón marcó varios hitos dentro de la industria cinematográfica: fue la primera vez que una actriz negra obtuvo una estatuilla.
Asimismo, Gable había anunciado que si ella no podía acudir a la ceremonia de premiación (en esa época había leyes en ciertos estados que impedían que los blancos y negros compartieran espacios) él tampoco iría y no recibiría el premio, en caso de ganarlo.
McDaniel fue bien recibida en la ceremonia, ganó y subió al estrado a recibir la estatuilla, algo que echó por tierra, por lo menos en ese momento, cualquier estereotipo racial y cualquier práctica racista de la que más de ocho décadas más tarde se acusa a la película.
El anuncio, además de la lluvia de críticas en contra del canal, provocó que en menos de 24 horas la demanda en Amazon y otras plataformas de streaming se disparara. Actualmente es la cinta más vendida y descargada, haciendo que quienes no la conocían se volcaran a consumirla.
Por otra parte, la medida que lucía radical con el paso de las horas tuvo una arista. El mismo portavoz de HBO Max salió a decir que la salida será temporal, que la película volverá a la programación conjuntamente con discusiones sobre el contenido de la misma, por cuanto reconoció que la época en que fue ambientada y realizada tenía prejuicios y estereotipos que, si bien algunos se han mantenido en el tiempo, ahora son vistos y tratados de otra forma.