El próximo lunes 16 de febrero, en el salón Miguel de Cervantes de Casa de América en Madrid, tendrá lugar el acto de entrega del galardón a la poeta, traductora y artista visual venezolana, Verónica Jaffé Carbonell, por la obra “Lo animal si poema. Poemas 2019-2024”.
El director general de la institución, León de la Torre Krais, dará las palabras de bienvenida, y en ese contexto se llevará a cabo una lectura de poemas a cargo de la autora y el también poeta y escritor, Benjamín Prado.
El poemario de Verónica Jaffé se alzó con el vigésimo quinto premio Casa de América de Poesía ante 833 poemarios postulados en la edición 2025 provenientes de 35 países. Se trata de la mayor participación desde 2020 en el prestigioso certamen literario y del galardón más importante de la poesía de origen americano en España. Jaffé es la segunda venezolana en recibir este galardón, la primera fue Yolanda Pantin en 2017.
El jurado destacó un tejido de voces que articula este nuevo libro de Jaffé, “un oportuno entramado de citas, un juego de espejos donde los poemas establecen una intensa conversación con algunos grandes autores contemporáneos”, resaltando “el gran potencial intelectual y filosófico” de “Lo animal si poema”.
“Lo animal si poema” es el séptimo libro de poesía publicado por Jaffé, el segundo que se incorpora a la colección Visor de Poesía, editorial española dedicada a la creación poética.
En palabras de la poeta y ensayista española, Esperanza López Parada: “Este libro inteligente, poéticamente tan lúcido, se la juega en el territorio inexplorado de la verdad silente y silenciada que somos, esa parte del animal que nos habita, porque implica decantarse por un mundo mudo definitivamente, mudo de todo, incluso de la gran misión significante que se le supone a la poesía”.