«Toros y santos», un documental que ofrece una visión sincera de los inmigrantes en Estados Unidos

Toros y santos cuestiona la típica narrativa sobre migración con una tierna e íntima mirada sobre una familia indocumentada que vive en una zona rural de Carolina del Norte y de su incesante afán por regresar a su tierra natal en Michoacán, México. La película de Dorfman explora las realidades habituales de la vida del inmigrante indocumentado—desde los momentos cotidianos interiores hasta las experiencias extraordinarias que configuran sus vidas en su muy unida comunidad. Entre tanto, su patria nunca está lejos de sus pensamientos.

La historia del migrante suele ser contada a través de la perspectiva de la llegada a los Estados Unidos en busca de oportunidades económicas o, más sencillamente, de una vida mejor. Toros y santos explora la migración inversa a través de Tacho y Cecilia, quienes planean un futuro para ellos y sus hijos fuera de Estados Unidos, contando los días hasta que puedan ahorrar lo suficiente para hacer el viaje de regreso a México. Entre las llamadas telefónicas a su Cherán natal, las largas horas de trabajo y la planificación financiera, su familia encuentra la alegría en la comunidad migrante latina a través de sus tradiciones en común de comida, celebraciones religiosas y rodeos de toros.

Las propias experiencias de Rodrigo Dorfman como exiliado chileno en EE.UU., tras verse obligado a abandonar su propio lugar natal cuando era niño, le permiten comprender compasivamente la situación de Tacho y fomentar una profunda conexión con él y su familia. El resultado final es una película verdaderamente colaborativa impulsada por el sentimiento de comunidad. Situada en la intersección entre el cinema verité y la estética del realismo mágico latinoamericano, Dorfman presenta a los miembros de la comunidad con dignidad y como colaboradores en el proceso de realización de la película, al tiempo que pone de relieve las complejidades de ser indocumentado y lejos de casa.

Toros y santos captura el amor implacable entre la familia que está cerca y la que está lejos, la añoranza del hogar en el corazón y en la mente, a la vez que ofrece una historia de redención y resiliencia. Para quienes tengan curiosidad por entender la vida de un migrante, comprender los retos a los que se enfrentan los trabajadores migrantes y sus familias, comprender la importancia de la comunidad y los lazos de la tradición, la película presenta las coloridas y convincentes realidades vividas del «Nuevo sur».

 Rodrigo Dorfman, director de Toros y santos afirma: «Hace veinte años, cuando decidí establecerme en los Estados Unidos, pensé que había perdido Latinoamérica para siempre, y entonces ocurrió un milagro: la Gran Migración Latina la trajo hasta mi puerta. La llegada de millones de migrantes latinoamericanos al sur de los Estados Unidos me dio la oportunidad de encontrar una forma de pertenecer a este país sin tener que perder mis raíces. Después de dos décadas como documentalista comunitario y folclorista emergente del «Nuevo sur», estoy agradecido de que POV me haya dado a mí y a mis comunidades latinas la oportunidad de compartir con una público nacional las historias nunca antes vistas de una comunidad que busca una forma de pertenecer como parte del viaje continuo de nuestra Nación hacia una unión más perfecta».

«La película de Rodrigo Dorfman nos lleva al mundo interior de las comunidades de inmigrantes de clase trabajadora del ‘Nuevo sur’—desde los espacios domésticos, a las celebraciones de la Fiesta de San Francisco y a la cultura del rodeo—proporcionando un retrato completo y dinámico de los lazos familiares y comunitarios que tan pocas veces vemos en las historias de los latinos. Esta película aborda un anhelo universal de hogar, de redención y de la persistencia necesaria para seguir adelante. Esperamos que el público conozca mejor las luchas de los trabajadores indocumentados, sus sueños y sus contribuciones al tejido de nuestro país», afirmó Erika Dilday, directora ejecutiva de American Documentary y productora ejecutiva de POV y America ReFramed.